REVERSO – Azioni e Reazioni, selezionata tra le immagini vicitrici del concorso Cotonfioc Festival 2020
Quando ho letto il brief avevo appena iniziato la mia quarantena e ho pensato come questa reclusione potesse influire su di me e sugli altri. A come l’interno e l’esterno di noi stessi possano cozzare, scontrarsi in un moto perpetuo dove oscurità e luce si alternano, si accoppiano. Questa illustrazione parla di questo: guardarsi allo specchio per guardarsi dentro, rovesciarsi per capirsi e guardare parti di noi non ancora esplorate.
—
REVERSO – Actions and Reactions, selected among the winning images of the Cotonfioc Festival 2020 competition.
When I read the brief I had just started my quarantine and thought how this confinement could affect me and others. How the inside and outside of ourselves can collide in a perpetual motion of darkness and light. This illustration talks about turning over of ourself to understand each other and looking at parts of us not yet explored.